Kada sam poèeo da radim za njih pokušali su da s kumarina preðu... na slièan sastojak koji bi dao isti ukus, ali nisu uspeli.
Quando io ho cominciato, stavano passando dalla cumarina a un prodotto che aveva lo stesso aroma, ma fu un insuccesso.
Pokušali su to potvrditi i na sudu Misisipija, ali zahtev je odbijen.
Volevano farla rispettare dal Tribunale del Mississippi, ma il giudice l'ha respinta.
Kao što obojica znamo, pokušali su da vas ubiju.
Come sappiamo, c'è stato un attentato alla sua vita.
Kada su Yankeeji marširali kroz Alabamu, pokušali su da unište naše borbene sposobnosti stavljajuæi burad dinamita ispod nakovnja.
I nordisti cercarono di distruggere la nostra industria del metallo mettendo barili di polvere da sparo sotto le incudini.
Kako mi se èini, pokušali su proletjeti, kroz onu štalu, ali naglavaèke.
Per quello che ho capito stavano cercando di volare a testa in giu' attraverso quel fienile.
Pokušali su se boriti, da svojoj braæi pokažu vjeru ali prevaga je bila prevelika.
Invece la loro ricerca li portò su questo pianeta.
Pokušali su pružiti otpor, ali su bili savladani za nekoliko sati.
Hanno cercato di resistere, ma sono stati sopraffatti nel giro di poche ore.
Pokušali su da te iskoriste kao mamac?
Hanno tentato di usarti come esca? - Oh, ci hanno provato.
Zatim, kada je postalo jasno da su izgubili vlast, pokušali su sabotirati izbore, radivši nešto mnogo gnusnije... žrtvovati živote, Amerièkih graðana.
Poi, quando hanno iniziato a perdere il loro potere, hanno cercato di sabotare le elezioni facendo qualcosa di addirittura piu' abominevole... sacrificando la vita dei loro compatrioti americani.
Pokušali su da otkriju odakle zovemo, ali nisu uspeli.
Hanno provato a rintracciare la chiamata. Ma la linea ha resistito.
Moja mama...taj...taj policajac, pokušali su me zaštititi.
Trent, mi chiamo Sam Braddock, parliamone... Non ti avvicinare! Mi sto allontanando...
Pokušali su da upadnu preko krova, ali sam ga napravio jako èvrsto.
Cercando di passare dal tetto, ma l'avevo fatto robusto.
On i njegovi ljudi pokušali su da napadnu našu poziciju u Argonskoj šumi.
Lui e i suoi uomini cercarono di attaccare le nostre posizioni nella foresta delle Argonne.
"Pokušali su sve što znaju da privedu Deni Grina kraju.
Hanno tentato con tutto quello che potevano, per mettere fine al tempo di Danny Green.
Pokušali su da ti ubiju ženu i sina.
Volevano uccidere tua moglie e il bambino, quei porci!
Pokušali su ubiti voðe najveæih svjetskih korporacija.
Hanno provato ad uccidere il capo della corporazione più grande del mondo.
Poklapa se vremenski sled, pokušali su da ga ubiju.
Si', giusto, ma... Il tempismo sarebbe giusto. Hanno appena cercato di assassinarlo.
Pokušali su da ga ubiju ali on je pobegao.
Hanno provato ad ucciderlo, ma e' riuscito a scappare.
Desetine pobornika sindikata koje predvodi lobista Spinela pokušali su prekinuti zabavu.
Decine di sostenitori del sindacato guidati dal lobbista Martin Spinella hanno cercato di sabotare la serata.
Pokušali su ubiti i mene, takoðer!
Hanno cercato di uccidere anche me!
Pokušali su da iskoriste nevinu devojku koja je samo pokušavala da se snaðe.
Prendere di mira una povera, innocente ragazza, che cercava solo di raggiungere il Quartiere.
U sledeæih 40 godina profesionalni, struèni alpinisti pokušali su taj isti poduhvat.
Nei 40 anni successivi, l'impresa verrà tentata solo da scalatori professionisti.
Pokušali su da ubiju i mene.
Daniel Fisher. E ci hanno provato con me.
Pokušali su te ubiti i ti se izvinjavaš?
Qualcuno prova a ucciderti e sei tu quello che si scusa?
Pokušali su usporediti moje lice s poznatim Hitlerovim imitatorima.
Cercano di riconoscere in me il volto di un attore a loro più familiare.
Pokušali su izaæi razbivši prozor što je uzrokovalo plameni udar.
Hanno cercato di uscire rompendo la finestra, cosa che ha causato la fiammata di ritorno.
I pokušali su da izbrišu svako seæanje na njega koje sam imao.
Hanno provato a cancellare ogni suo ricordo.
Grešnici pred vama pokušali su da odbrane jeretièkog princa od Granade,
I peccatori qui presenti hanno cercato di difendere l'eretico Principe di Granada
Pokušali su sa svim lekovima dostupnim u to vreme.
Provarono ogni cura disponibile a quel tempo.
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
E hanno provato a cercare schemi nel nostro modo di presentarci e interagire con gli altri nei siti di appuntamenti online.
Prvo što su uradili, pokušali su da pošalju vaj-faj vezu iz balona u stratosferi do antene dole na zemlji.
La prima cosa che hanno fatto è stato ottenere una connessione Wi-Fi da un pallone nella stratosfera fino a un'antenna a terra.
Kada sam bio predsednik Američke Asocijacije Psihologa pokušali su da me medijski edukuju
Quando ero presidente dell'Associazione Psicologica Americana mi facevano fare il tirocinio con i media,
Pokušali su da proguraju zakon koji zabranjuje premeštanje Sirene.
Cercarono di far passare una legge contro lo spostamento della sirenetta.
1.1286361217499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando io ho cominciato, stavano passando dalla cumarina a un prodotto che aveva lo stesso aroma, ma fu un insuccesso. 